Am I just not good enough? Even though, more than anyone else, I understand you, I understand you, and surely I'm the only one who does Am I just not good enough? I can't even capture your heart, I understand that, I understand that, and surely I'm the only one who does Darling I'll give my everything to you, So please deliver your feelings with nothing but love Darling, Someday, wouldn't you please acknowledge me, I wait eagerly for that day to come Surely there's no meaning if it's just me, No words could be made, I understand that, I understand that, yet I keep on playing ignorant We surely can't stay together, Our hearts will never touch, I understand that, I understand that, yet I can't seem to develop any shame Am I just not good enough? Darling I'll give my everything to you, Having gotten entranced in playing around, and now going into such a panic Darling Hey, just forget it all already I'm simply waiting for the end to come someday Darling I'll give my everything to you, So please deliver your feelings with nothing but love Darling, Someday, wouldn't you please acknowledge me, I wait eagerly for that day to come tn: "am i just not good enough" is more literally "is it no good if it's me" or "am i just no good" (implied: for you). i translated it as such because it's generally the singer's sentiments of not being enough for someone in particular.